Our story unfolds on the lava-scarred flanks of Mount Etna, in the territory of ancient Adranos, a local fire-god associated with the restless power of the volcano itself. Greek and Roman writers place his principal sanctuary near the site of the modern town of Adrano, a settlement that later tradition connects with the expansionist ambitions of Dionysius I of Syracuse in the 4th century BC. While the city served human ambition, legend holds that the temple served something older and less worldly—guarded not by walls or soldiers, but by dogs.

​

According to the Roman author Claudius Aelianus, writing in the 2nd–3rd century AD in De Natura Animalium, the sanctuary of Adranos was protected by an astonishing company of sacred hounds, said to number not less than a thousand. In his account, these dogs were remarkable not merely for their beauty, but for their judgment, surpassing even famed Molossian dogs. They greeted pilgrims with quiet familiarity, accompanying the devout as they approached the god, and even guiding travelers—especially those unsteady from wine—safely through the jagged volcanic landscape. In this tradition, the dogs were not menacing sentries, but benevolent guides acting in harmony with the god they served.

Legend insists, however, that this gentleness ended the moment a visitor approached with stained hands. Aelian describes an immediate transformation: the same dogs that welcomed the faithful became relentless and fearsome when confronted by thieves, the impious, or those harboring corrupt intent. To ancient observers, this was not simple guarding behavior but visible proof of divine discernment—Adranos himself judging humans through the instincts of his dogs.

​

The resonance of this belief extended beyond storytelling. Coins minted in ancient Adranon during the 4th century BC depict the head of the fire-god on one side and a lithe, prick-eared dog on the other, reinforcing the sacred status of the hound as both symbol and protector of the sanctuary. The image suggests a community that saw the dog not merely as an animal, but as a moral presence at the threshold between the human and the divine.

​

Today, admirers of the Cirneco dell’Etna often look to this legend as part of the breed’s cultural inheritance, although the direct link between the ancient temple dogs and the modern breed is traditional rather than proven. While careful scholarship separates myth from measurable history, the story endures because it captures a truth older than documentation: that dogs seem able to read intention, to respond differently to innocence and guilt. Whether history or holy imagination, the tale of Adranos and his thousand dogs reminds humans why, for millennia, they have trusted dogs to stand watch—not just over homes, but over conscience.